Sono usciti i due video informativi “La Scuola dell’Obbligo” realizzati da EULIM, il progetto capofilato dal Comune di Firenze e finanziato con il Fondo asilo migrazioni e integrazione (FAMI) del Ministero dell’Interno.

I video sono disponibili con sottotitoli in italiano, arabo, bengali, cinese, inglese e spagnolo ed hanno l’obiettivo di far conoscere la scuola dell’obbligo ai genitori con vissuto e/o background migratorio, per facilitare i loro accesso e rapporto con l’istituzione scolastica e con i servizi educativi comunali.

   GUARDA I VIDEO

   Italiano (Parte 1 | Parte 2)

   Inglese (Parte 1 | Parte 2)

   Arabo (Parte 1 | Parte 2)

   Bengali (Parte 1 | Parte 2)

   Cinese (Parte 1 | Parte 2)

   Spagnolo (Parte 1 | Parte 2)

Per maggiori informazioni:vedere a questo link

In generale, per accogliere gli alunni stranieri occorre avere informazioni su:

• titolo di studio eventualmente posseduto 
• percorso e risultati scolastici nel paese di origine e in Italia
  (qualora provenga da altre scuole italiane) 
• sistema scolastico del paese di origine (cfr. tabella sottostante)
  (per avere riferimenti sul percorso di formazione e sui programmi di studio previsti)

Quindi occorre:

• rilevare la situazione di apprendimento in generale
  (le conoscenze matematiche, logiche, espressive; la conoscenza dell’italiano come L2 e di altre lingue comunitarie)
• collaborare con il mediatore culturale
  (per attivare i colloqui con la famiglia e con il bambino) 
• organizzare l’inserimento conoscendo la storia e gli eventuali “punti forza”
  del nuovo alunno (per costruire ipotesi di lavoro per il primo inserimento in classe)
• conoscere i bisogni e le aspettative verso la scuola da parte della famiglia e del bambino

Clicca sulle icone per visualizzare e/o stampare, dal formato pdf, le informazioni sui sistemi scolastici dei vari paesi di origine.